翻訳と辞書
Words near each other
・ The Book of Evidence
・ The Book of Faith
・ The Book of Fantasy
・ The Book of Fate
・ The Book of Felicity
・ The Book of Five Rings
・ The Book of Folly
・ The Book of Fours
・ The Book of Frank Herbert
・ The Book of Fritz Leiber
・ The Book of Games Volume 1
・ The Book of Games Volume 2
・ The Book of General Ignorance
・ The Book of Genesis (comics)
・ The Book of Giants
The Book of Good Love
・ The Book of Heads
・ The Book of Healing
・ The Book of Heavy Metal
・ The Book of Henry
・ The Book of Heroic Failures
・ The Book of Hours
・ The Book of Hymns
・ The Book of Illusions
・ The Book of Images
・ The Book of Invasions (album)
・ The Book of Jer3miah
・ The Book of Joe
・ The Book of Jonas
・ The Book of Kane


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

The Book of Good Love : ウィキペディア英語版
The Book of Good Love

''The Book of Good Love'' (''El Libro de Buen Amor''), considered to be one of the masterpieces of Spanish poetry, is a semi-biographical account of romantic adventures by Juan Ruiz, the Archpriest of Hita, the earliest version of which dates from 1330; the author completed it with revisions and expansions in 1343.
The work is considered as the best piece in the medieval genre known as Mester de Clerecía.
The Book begins with prayers and a guide as to how to read the work, followed by stories each containing a moral and often comical tale.
==Theme and structure==

''The Book of Good Love'' is a varied and extensive composition of 1728 stanzas, centering on the fictitious autobiography of Juan Ruiz, Archpriest of Hita. Today three manuscripts of the work survive: the Toledo (T) and Gayoso (G) manuscripts originating from the fourteenth century, and the Salamanca (S) manuscript copied at the start of the fifteenth century by Alonso de Paradinas. All three manuscripts have various pages missing, which prevents a complete reading of the book, and each manuscript varies extensively from each other due to the diversions of the authors. The work most commonly read today was suggested by Menéndez Pidal in 1898, based on sections from all three manuscripts.
The book is famous for its variety of:
#Content (examples, love stories, traditional bucolic poems, fables, lyrical compositions, etc.)
#Meter (the cuaderna vía, sixteen syillabic verses, zéjel stanzas, etc.)
#Tone (serious, festive, religious, profane, etc.)
The work is composed of the following:
*The introduction, where the author explains how the book should be interpreted.
*A fictitious autobiography of the author in which he tells us of his relationships with women of different origin and social status: a nun, a Moor, a housewife he spied praying, a baker, a noble woman and several mountain women (''serranas''), often helped by another woman named Urraca, better known as ''Trotaconventos'' (Trots-between-monasteries)
*Several examples (parables, fables and tales) which serve as moral education at the end of each episode.
*The dispute between the author and Love (''Don Amor''), in which he accuses Love of being the cause of the seven mortal sins
*The tale of the love of Mr. Melon (''don Melón'') and Mrs. Endrina, an adaptation of the medieval elegiac comedy "Pamphilus".
*The tale of a battle between Carnival ("Don Carnal") and Lent ("Doña Cuaresma")
*A commentary of "Ars Amandi" (Art of Love) by Ovid
*A number of songs dedicated to the Virgin Mary
*A number of profane songs, such as that upon the death of "Trotaconventos"

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「The Book of Good Love」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.